Примеры употребления "jugado" в испанском с переводом "play"

<>
Hemos jugado en esta playa. We have played at this beach.
¿Has jugado dominó alguna vez? Have you ever played domino?
¿Has alguna vez jugado golf? Have you ever played golf?
Nunca he jugado al minigolf. I've never played crazy golf.
Él nunca ha jugado a golf. He has never played golf.
Siempre he jugado con mi hermano. I've always played with my brother.
Nunca he jugado a golf, pero lo intentaré. I've never played golf, but I think I'll give it a shot.
Craps es un juego de azar jugado con dados. Craps is a game of chance played with dice.
Tom les dijo a los hombres sentados alrededor de la mesa que él nunca antes había jugado al póquer. Tom told the men sitting around the table that he'd never played poker before.
Adoro la tecnología, pero como la mayoría de la gente, nunca he jugado un rol activo en su desarrollo. I love technology, but like most people, I've never played an active role in its development.
Teléfono escacharrado es un juego jugado en todo el mundo en el que una persona le susurra un mensaje a otra, y que se pasa a través de una línea de personas hasta que el último jugador le anuncia el mensaje al grupo entero. Chinese whispers is a game played around the world, in which one person whispers a message to another, which is passed through a line of people until the last player announces the message to the entire group.
Él juega en su habitación. He is playing in his room.
Mi hermana juega con muñecas. My sister plays with dolls.
Ella juega al voley playa. She plays beach volleyball.
Él juega al voley playa. He plays beach volleyball.
Anna juega muy bien tenis. Ann plays tennis very well.
Él juega mañana al béisbol. He plays baseball tomorrow.
Nancy no juega al tenis. Nancy doesn't play tennis.
Venga, juega conmigo, ¡me aburro! Come on, play with me, I'm so bored!
Él no juega al béisbol. He does not play baseball.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!