Примеры употребления "juego de simulación" в испанском с переводом на английский

<>
La obra utiliza el mismo juego de notas en los movimientos uno y cuatro. The work occupies the same note play in movements one and four.
¿Cuál es tu juego de carrera favorito? What's your favorite racing game?
Un juego de beneficios era en efecto. A set of benefits was once in effect.
¿Cuál es tu juego de código abierto favorito? What's your favorite open source game?
La ruleta es un juego de azar. Roulette is a game of chance.
Él se puso a jugar un juego de computador tan pronto como llegó a la casa. As soon as he got home, he began to play a computer game.
Su estilo (si se puede llamar así) usaba excesivamente (aunque corro el riesgo de hipocresía) los paréntesis (disculpen por el juego de palabras). His style (if you were to call it that) was excessively (though I run the risk of hypocrisy) parenthetical (pardon the pun).
Magic: el encuentro es un juego de mesa. Magic: The Gathering is a board game.
Mi papá me regaló un juego de computador. A computer game was given to me by my father.
Juego a un juego de navegador. I am playing a browser game.
Es un juego de palabras. This is a pun.
¿Cuál es tu juego de computadora favorito? What's your favorite computer game?
Craps es un juego de azar jugado con dados. Craps is a game of chance played with dice.
Vi el juego de principio a fin. I watched the game from beginning to end.
Estoy jugando un juego de computador. I am playing a computer game.
¿Cuál es tu juego de mesa favorito? What's your favorite board game?
Programé mi primer juego de ordenador cuando tenía doce años. I programed my first computer game when I was twelve years old.
El sacerdote participó en el juego de los niños. The priest participated in the children's game.
Los niños de estos días piensan que cualquier situación en la vida puede resolverse tan fácilmente como reinician un juego de computador. Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
¿Cuál es tu juego de preguntas y respuestas favorito en la TV? What's your favorite quiz show on TV?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!