Примеры употребления "joyas" в испанском с переводом на английский

<>
Переводы: все18 jewel14 jewelry4
Compraste un montón de joyas. You bought a lot of jewels.
Esta tienda vende joyas antiguas. This store sells vintage jewelry.
Desaparecieron invaluables joyas del museo. Invaluable jewels disappeared from the museum.
Vendemos joyas en la joyería. We sell jewelry in the jewelry store.
Anoche le robaron sus joyas. She was robbed of her jewels last night.
Él lleva ropa cara y tiene muchas joyas. He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.
Ella se adornaba con joyas. She adorned herself with jewels.
El viejo sobornó a una joven chica con dinero y joyas. The old man bribed a young girl with money and jewelry.
Las joyas en exposición desaparecieron. The jewels on display disappeared.
Ustedes piden prestado joyas de sus amigas. You borrow jewels from your friends.
Él guardó las joyas en la caja fuerte. He locked up his jewels in the safe.
Ella puso todas sus joyas en una cajita roja. She put all her jewels into a little red box.
Ella ponía todas sus joyas en una cajita roja. She put all her jewels into a little red box.
¿Por qué a los antiguos egipcios les gustaban tantos las joyas? Why did ancient Egyptians love jewels so much?
Ella guardó sus joyas en una caja fuerte por miedo a que se las roben. She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.
Mi madre es mi joya. My mother is my jewel.
La joya fue robada durante la noche. The jewel was stolen during the night.
Compara esta joya auténtica con aquella imitación. Compare this genuine jewel with that imitation.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!