Примеры употребления "invitados" в испанском с переводом "guest"

<>
¿Tienes invitados para la cena? Do you have guests for dinner?
Me despedí de los invitados. I bade farewell to the guests.
Este hotel puede alojar 700 invitados. This hotel can accommodate 700 guests.
Quisiera hablar con uno de vuestros invitados. I'd like to talk to one of your guests.
Quisiera hablar con uno de sus invitados. I'd like to talk to one of your guests.
Quisiera hablar con uno de tus invitados. I'd like to talk to one of your guests.
Puedo quedarme en el cuarto de invitados. I can stay in the guest room.
Me gustaría hablar con uno de tus invitados. I'd like to talk to one of your guests.
El anfitrión cortó el pavo para los invitados. The host cut the turkey for the guests.
¿Qué tengo que cocinar para los invitados mañana? What shall I cook for the guests tomorrow?
La mayor parte de los invitados eran extranjeros. The greater part of the guests were foreigners.
Me gustaría hablar con uno de vuestros invitados. I'd like to talk to one of your guests.
Me gustaría hablar con uno de sus invitados. I'd like to talk to one of your guests.
Nuestros invitados deberán estar aquí dentro de una hora. Our guests should be here within an hour.
Él debería disculparse por ser grosero con los invitados. He should apologize for being rude to the guests.
Entre los invitados a la fiesta había dos mujeres extranjeras. Among the guests invited to the party were two foreign ladies.
Ella estaba muy ocupada preparando la cena para sus invitados. She was very busy preparing dinner for her guests.
Los invitados desearon a la feliz pareja una larga y próspera vida. The guests wished the happy couple a long and prosperous life.
En la oscuridad, ella le pudo oír a él y a sus invitados charlar y reír. In the darkness, she could hear him and his guests chatting and laughing.
Este es el mejor mousse de chocolate que mis invitados y yo mismo hemos probado jamás. This is the best chocolate mousse that my guests and myself have ever eaten.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!