Примеры употребления "invitado" в испанском с переводом "guest"

<>
¡Brindemos por el invitado de honor! Let's toast the guest of honor!
Nuestro invitado nos está esperando abajo. Our guest is waiting for us downstairs.
Un invitado no debe tratar de hacerse superior al anfitrión. A guest should not try to make himself superior to the host.
¿Y quién es el invitado que está de pie al lado del piano? And who is this guest standing next to the piano?
Sin embargo, nunca he sido invitado a un hogar inglés que no fuera generoso. However, I've never been a guest in an English household that wasn't generous.
Me gustaría expresarle mi más profunda gratitud por haber venido como invitado a esta fiesta. I would like to express to you my deepest gratitude for having been a guest at your party.
¿Tienes invitados para la cena? Do you have guests for dinner?
Me despedí de los invitados. I bade farewell to the guests.
Este hotel puede alojar 700 invitados. This hotel can accommodate 700 guests.
Quisiera hablar con uno de vuestros invitados. I'd like to talk to one of your guests.
Quisiera hablar con uno de sus invitados. I'd like to talk to one of your guests.
Quisiera hablar con uno de tus invitados. I'd like to talk to one of your guests.
Puedo quedarme en el cuarto de invitados. I can stay in the guest room.
Me gustaría hablar con uno de tus invitados. I'd like to talk to one of your guests.
El anfitrión cortó el pavo para los invitados. The host cut the turkey for the guests.
¿Qué tengo que cocinar para los invitados mañana? What shall I cook for the guests tomorrow?
La mayor parte de los invitados eran extranjeros. The greater part of the guests were foreigners.
Me gustaría hablar con uno de vuestros invitados. I'd like to talk to one of your guests.
Me gustaría hablar con uno de sus invitados. I'd like to talk to one of your guests.
Nuestros invitados deberán estar aquí dentro de una hora. Our guests should be here within an hour.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!