Примеры употребления "invitación de boda" в испанском с переводом на английский

<>
Su boda se celebrará mañana. Their wedding will be tomorrow.
Mary rechazó una invitación al concierto. Mary declined an invitation to the concert.
La boda se celebró a las diez. The wedding was celebrated at ten.
Ella no aceptó la invitación. She didn't accept the invitation.
Se celebró la boda en el hotel Ritz. The wedding took place in the Ritz Hotel.
Gracias por su generosa invitación pero no queremos abusar de su hospitalidad. Thank you for the generous invitation but we don't want to wear out our welcome.
Ella no pudo ir a la boda. She couldn't go to the wedding.
Desafortunadamente, debo rehusar tu invitación. Unfortunately I must decline your invitation.
Todos estuvimos presentes en su boda. We were all present at her wedding.
Jessie aceptó la invitación al instante. Jessie accepted the invitation at once.
Nos íbamos a casar en mayo, pero tuvimos que posponer la boda hasta junio. We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.
Estoy muy agradecido por la invitación. I'm grateful for the invitation.
Tom pospuso su boda por causa de un accidente de tráfico. Tom put off his wedding because of a traffic accident.
Acepté su invitación. I accepted his invitation.
Es sorprendente que no hayas oído nada acerca de su boda. It's surprising that you haven't heard anything about her wedding.
Ella rechazó la invitación. She declined the invitation.
Tom fue a una boda la semana pasada. Tom went to a wedding last weekend.
No puedo aceptar la invitación porque tengo otro compromiso. I can't accept the invitation because I have another engagement.
Di por sentado que ella acudiría a nuestra boda. I took it for granted that she would come to our wedding.
Lamento que un compromiso previo me impida aceptar su gentil invitación. I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!