Примеры употребления "internet oscura" в испанском

<>
Tengo un negocio en Internet. I have an internet business.
No es bueno leer en una pieza oscura. It's not good to read in a dark room.
Compare los medios de comunicación unidireccionales como la radio o la televisión con los medios bidireccionales como la correspondencia o Internet. Compare unidirectional mass media such as radio and television with bidirectional ones such as correspondence and the Internet.
Era una noche oscura y sin luna. It was a dark, moonless night.
Me gusta comprar por internet. I like shopping on the internet.
Una sombra oscura pasó por detrás de Tom. A dark shadow passed behind Tom.
¿Quién controla el Internet? Who controls the internet?
Esta habitación está demasiado oscura. This room is too dark.
Ellos pasaban demasiado tiempo en Internet debido a que tenían un problema subyacente que además causaba que desatendieran a su hijo. They used the Internet too much because they had some underlying problem that also caused them to neglect their child.
Fue una noche oscura. It was a dark night.
El Internet es negocio serio. The Internet is serious business.
Era una noche oscura y tormentosa. It was a dark and stormy night.
¿Es verdad que conectaste este viejo computador a Internet? Is it true that you connected this old computer to the Internet?
Es muy difícil encontrar un gato negro en una habitación oscura, especialmente si no hay gato. It's very difficult to find a black cat in a dark room, especially if there is no cat.
Me cortaron la conexión a Internet. My internet connection was cut off.
La habitación estaba completamente oscura. The room was in complete darkness.
De hecho, hay innumerables y variados usos de Internet. In fact, there are countless, varied uses for the Internet.
Era una oscura noche sin luna. It was a dark night, with no moon.
Muchas compañías monitorean la actividad de sus empleados en internet. Many companies monitor their employees' internet activity.
El azul de los ojos de ella resalta sobre su piel ligeramente oscura. The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ