Примеры употребления "insultan" в испанском с переводом "insult"

<>
Переводы: все35 insult35
No me acusan, me insultan; no me combaten, me calumnian, y no me dan el derecho de defensa. They do not accuse me, they insult; they do not fight me, they calumniate, and they don't allow me the right of defense.
Es un insulto hacia ella. It is an insult to her.
Su broma bordea el insulto. His joke borders on insult.
Este es un insulto premeditado. That is a studied insult.
Él me insultó sin motivo. He insulted me without reason.
Él me insultó en público. He insulted me in public.
Me insultó sin ningún motivo. He insulted me without any reason.
No me insultes delante de otros. Don't insult me in company.
Todo insulto fue dirigido a él. Every insult was put on him.
Yo quiero hacerle pagar el insulto. I want to get even with him for the insult.
Ese es un insulto para ella. It is an insult to her.
El estudiante insultó a la profesora. The student insulted the teacher.
No te estoy insultando, te estoy describiendo. I'm not insulting you, I'm describing you.
Yo no puedo tolerar un insulto así. I can't put up with an insult like this.
Yo no puedo tolerar un insulto tal. I cannot bear such an insult.
Él actuó como si le hubiéramos insultado. He acted as though we had insulted him.
Esa frase está para insultar a las personas. The phrase is meant to insult people.
No te arriesgues a insultar a tu jefe. Don't risk insulting your boss.
Tu observación se asemeja casi a un insulto. Your remark amounts almost to insult.
Yo me sentí insultado cuando el guardó silencio. I felt myself insulted when he kept silence.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!