Примеры употребления "industria pesada" в испанском

<>
Detroit es famoso por su industria del automóvil. Detroit is famous for its car industry.
La caja era tan pesada que no la pude levantar. The box was so heavy that I couldn't lift it.
El cine es una industria. The cinema is an industry.
Bajó la caja pesada del estante. He took the heavy box down from the shelf.
La industria como la conocemos hoy no existía en aquellos días. Industry as we know it today didn't exist in those days.
Esta bicicleta es pésima; es demasiado pesada. This bike is awful; it's too heavy.
La industria textil se adaptará a un mercado de libre competencia en los próximos años. The textile industry will adapt to a market of free competition in the coming years.
El puente cederá ante una carga tan pesada. The bridge will give way under such a heavy load.
Por consideración a la industria de la cría de cerdos, el nombre de 'gripe porcina' ha sido cambiado a 'gripe A(H1N1)'. Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.
Esta caja es demasiado pesada para que la levante yo sola. This box is too heavy for me alone to lift.
La industria automovilística está contratando nuevamente. The auto industry is hiring again.
Esta mesa es pesada. This table is heavy.
El gobierno debería invertir más dinero en la industria. The government should invest more money in industry.
Él jadeaba bajo la pesada carga. He panted under a heavy load.
Tom trabaja en la industria del cine. Tom works in the film industry.
Esta caja es muy pesada, así que no puedo transportarla. This box is very heavy, so I can't carry it.
Kyoto depende de la industria del turismo. Kyoto depends on the tourist industry.
Esta cama es pesada. This bed is heavy.
Ellos estudian industria. They study industry.
Esa caja es muy pesada para cargarla. The box is too heavy to carry.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ