Примеры употребления "incorrecto" в испанском

<>
Переводы: все27 wrong24 incorrect3
показать все
Creo que eso es incorrecto. I think that's wrong.
Tom marcó un número incorrecto. Tom dialed the wrong number.
¿Identifican lo incorrecto en esta figura? Can you see what's wrong with this picture?
Lo que dices es absolutamente incorrecto. What you are saying is absolutely wrong.
Tom debe haber presionado el botón incorrecto. Tom must have pushed the wrong button.
Pienso que es moralmente incorrecto comer personas. I think it is morally wrong to eat people.
Parece que tengo que el número incorrecto. I seem to have the wrong number.
Pienso que es moralmente incorrecto devorar gente. I think it is morally wrong to eat people.
Tom se fue por el camino incorrecto. Tom went the wrong way.
Sea quien sea que lo diga, es incorrecto. Whoever may say so, it is wrong.
Ella no distingue lo correcto de lo incorrecto. She can't tell right from wrong.
¿Acaso tú sabes la diferencia entre correcto e incorrecto? Do you know the difference between right and wrong?
Distinguir lo correcto de lo incorrecto es difícil a veces. It is sometimes hard to tell right from wrong.
Tomando todo en consideración, no podemos decir que sea incorrecto. All things considered, we can not say that it is wrong.
Nosotros estuvimos aterradoramente cerca de la órbita del sol porque despegamos del lado incorrecto de Mercurio. We came fearfully close to the Sun's orbit because we launched from the wrong side of Mercury.
Si consideras al lenguaje como un ser viviente formado por la entidad de hablantes, dividirlo estrictamente en "correcto" y "incorrecto" tiene poco sentido. If you see language as a living being, formed by the entity of all speakers, dividing strictly into "right" and "wrong" makes little sense.
Tienes a la persona incorrecta. You’ve got the wrong person.
Esta película es políticamente incorrecta. This movie is politically incorrect.
Tom tomó la vía incorrecta. Tom went the wrong way.
Pienso que tu teoría es incorrecta. I think your theory is incorrect.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ