Примеры употребления "incidente" в испанском

<>
Переводы: все21 incident21
показать все
No olvidaré este incidente nunca. I'll never forget this incident.
El incidente manchó su reputación. The incident left a spot on his reputation.
Ese incidente dañó su reputación. That incident harmed his reputation.
Te contaré acerca del incidente. I will account for the incident.
Es un incidente sin importancia. It's a trifle incident.
Finalmente, se le olvidó el incidente. Eventually, he forgot about the incident.
Hubo un desafortunado incidente en casa. There was an unfortunate incident at home.
Nadie quiso hablar sobre el incidente. Nobody wanted to talk about the incident.
Había algo extraño en el incidente. There was something weird about the incident.
Nadie quería hablar sobre el incidente. Nobody wanted to talk about the incident.
El incidente tuvo lugar a medianoche. The incident took place at midnight.
Ese incidente está grabado en mi mente. That incident is printed on my mind.
Voy a recordar este incidente para siempre. I'll remember this incident forever.
Tom le mencionó el incidente a Mary. Tom mentioned the incident to Mary.
Yo no había vuelto aquí desde el incidente. I haven't been back here since the incident.
Debemos evitar que este tipo de incidente se repita. We must prevent this type of incident from recurring.
Yo no había vuelto aquí desde aquel desafortunado incidente. I haven't been back here since that unfortunate incident.
Yo no tuve nada que ver con ese incidente. I had nothing to do with that incident.
Se considera que algunos políticos habrían causado ese incidente. Some politicians are considered to have caused that incident.
Investigar el incidente nos llevará por lo menos tres semanas. To investigate the incident would take us at least three weeks.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ