Примеры употребления "improbable" в испанском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Pero la posibilidad es improbable. But the possibility seems unlikely.

Tu explicación no cuela; es demasiado improbable para ser cierta. Your explanation won't wash; it's too improbable to be true.

La victoria es posible pero improbable. Victory is possible, though unlikely.

Me enamoré en un lugar improbable. I fell in love in an unlikely place.

Todos creen en la victoria, aunque sea improbable. Everyone believes in victory, even when this is unlikely.

Sé que es muy improbable que cualquiera pueda ayudarme. I know that it is highly unlikely that anyone can help me.

Creo que es improbable que las plantas sientan dolor. I think it's unlikely that plants feel pain.

Parecía improbable que Tom no viniera al cumpleaños de Mary. It seemed unlikely that Tom wouldn't come to Mary's birthday party.

Yo sé que es muy improbable que cualquiera me conozca. I know that it is highly unlikely that anyone knows me.

Es muy improbable que alguna vez veas un caballo por aquí. It's very unlikely that you'll ever see a horse around here.

Creo que es improbable que Tom venga solo a la fiesta. I think it's unlikely that Tom will come to the party alone.

Sé que es muy improbable que podamos vender todas estas cosas. I know that it is highly unlikely that we'll be able to sell all this stuff.

Creo que es improbable que yo pase el test de conducir. I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.

Creo que es muy improbable que podamos huir de esta cárcel. I think it's highly unlikely that we'll be able to escape from this prison.

Creo que es altamente improbable que podamos escapar de esta prisión. I think it's highly unlikely that we'll be able to escape from this prison.

Creo que es altamente improbable que Tom beba algo de cerveza. I think it's highly unlikely that Tom will drink any beer.

Creo que es altamente improbable que Tom vaya a jugar bolos. I think it's highly unlikely that Tom will go bowling.

Sé que es muy improbable que vayamos a ver alguna ballena hoy. I know that it is highly unlikely that we'll see any whales today.

Creo que es altamente improbable que puedas hacer eso por ti solo. I think it's highly unlikely that you'll be able to do that by yourself.

Es muy improbable que alguna vez encontremos una solución a este problema. It's very unlikely that we will ever find a solution to this problem.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ