Примеры употребления "identidad" в испанском

<>
Переводы: все10 identity8 другие переводы2
Él no reveló su identidad. He didn't reveal his identity.
Él asumió una nueva identidad. He assumed a new identity.
El criminal tuvo que ocultar su identidad. The criminal had to conceal his identity.
Simuló su muerte y asumió una nueva identidad. He faked his death and assumed a new identity.
No había ninguna pista de la identidad del asesino. There was no clue as to the identity of the murderer.
Un estudiante no debería perder de vista su propia identidad. A student should not lose sight of his own identity.
Cuando encontré mi verdadera identidad, mi vida empezó a tener sentido. When I found my true identity, my life began to make sense.
Vivimos en países con identidades semejantes. We live in countries with similar identities.
Éste es mi carnet de identidad. This is my I.D. card.
Tengo que renovarme el carné de identidad. I need to renew my ID card.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!