Примеры употребления "huevo cocido" в испанском с переводом на английский

<>
Él puso una pizca de sal al huevo cocido. He put a touch of salt on a boiled egg.
Comí un poco de pan y un huevo cocido de almuerzo. I ate some bread and a boiled egg for lunch.
No puedo comer huevo crudo, tiene que estar cocido. I can't eat a raw egg; it must be cooked.
El cocido, ¿qué lleva? The cocido, what's in it?
¿Qué fue primero, el huevo o la gallina? Which came first, the chicken or the egg?
No quiero comer arroz cocido. I don't want to eat cooked rice.
El huevo es importantísimo en la producción de nuevas células humanas. Eggs are essential in the production of new human cells.
La serpiente se está tragando un huevo. The snake is swallowing an egg.
El huevo es un símbolo universal de vida y renacimiento. The egg is a universal symbol of life and rebirth.
¿Cuándo fue la última vez que freíste un huevo? When was the last time you fried an egg?
Coge un huevo de la nevera. Take an egg from the fridge.
¿Hervirías un huevo por mí? Would you please boil an egg for me?
Presencié el increíble momento en que el pichón rompía el huevo. I witnessed the amazing moment when the pigeon broke the egg.
Él tiene un huevo y lo está comiendo. He has an egg and is eating it.
No me puedo permitir ese coche, cuesta un huevo. I can't buy that car, it costs an arm and a leg.
Tom está cociendo un huevo. Tom is boiling an egg.
Si el universo es un huevo cósmico, ¿quién lo puso, entonces? If the universe is a cosmic egg, who laid it then?
Tengo un huevo. I have an egg.
Podés hacer una torta con harina, leche y un huevo. You can make a cake with flour, milk and an egg.
Agarrá un huevo de la heladera. Take an egg from the fridge.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!