Примеры употребления "huérfanos" в испанском с переводом на английский

<>
Переводы: все14 orphan14
Le dijeron a los huérfanos que se comportaran. The orphan children were told to behave themselves.
¿Le has dedicado alguna vez una canción a los huérfanos? Have you ever dedicated a song to the orphans?
A los niños cuyos padres están muertos se les llama "huérfanos". Children whose parents are dead are referred to as "orphans".
Después de su retiro, Teresa se dedicó a cuidar a los huérfanos. After retirement, Teresa devoted herself to caring for orphans.
Noventa y cinco por ciento de los huérfanos son mayores de 5 años. Ninety five percent of orphans are older than 5 years old.
Él adoptó a un huérfano. He received an orphan.
La gente se apiadó del huérfano. People took pity on the orphan.
Quedó huérfano a los diez años. He became an orphan when he was ten.
Él es un huérfano de la guerra. He is a war orphan.
La pareja decidió adoptar a un huérfano. The couple decided to adopt an orphan.
¿Amor? ¿Qué es eso? Soy un huérfano. Nunca he conocido el amor. Love? What's that? I'm an orphan. I've never known love.
Siendo huérfano, mi padre tuvo que comenzar a ganar dinero a los diez. Being an orphan, my father had to start earning money at ten.
Ella fue una huérfana que perdió a sus padres en un accidente de avión. She was an orphan who lost her parents in a plane crash.
Se quedó huérfano a los tres años, y fue criado por un pariente lejano. An orphan at three, he was brought up by a distant relative.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!