Примеры употребления "horario de verano" в испанском с переводом на английский

<>
¿Tienes planes para las vacaciones de verano? Do you have any plans for the summer vacation?
Soy un poco mayor para tener horario de llegada. I'm old enough to not have a curfew.
Me gustaría apuntarme al campamento de verano. I would like to join the summer camp.
¿Cómo fueron tus vacaciones de verano? How was your summer vacation?
Me encanta la lluvia de verano. I love summer rain.
El tinto de verano se parece al calimocho. The tinto de verano looks like the calimocho.
Estoy deseando que lleguen las vacaciones de verano. I'm looking forward to the summer vacation.
El sol de verano pegaba en nuestra frente. The summer sun glared down on us.
Qué rápido se terminan las vacaciones de verano. How soon the summer holiday is over.
Trabajo en la oficina de correos durante las vacaciones de verano. I work in a post office during the summer holidays.
Tenemos los exámenes justo después de las vacaciones de verano. We have exams right after summer vacation.
Un anuncio seductor para un centro vacacional de verano. An alluring advertisement for a summer resort.
En los largos días de verano ella se sentaba al sol y miraba los árboles cubrirse de hojas y las margaritas blancas cubrir la colina. In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.
El olor al pasto recién cortado evoca la imagen de las calurosas tardes de verano. The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
Los años pasaron tan rápido como las nubes de verano. The years passed by as fast as clouds in summer.
Las vacaciones de verano terminaron. The summer vacation is over.
Trabajé en una oficina de correo durante las vacaciones de verano. I worked in a post office during the summer vacation.
Las vacaciones de verano comienzan en julio. The summer vacation begins in July.
Estoy ansioso por las vacaciones de verano. I am looking forward to the summer vacation.
Tom quería perder cinco libras antes de las vacaciones de verano. Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!