Примеры употребления "honestidad" в испанском с переводом "honesty"

<>
Algunas personas cuestionaron su honestidad. Some people questioned his honesty.
La honestidad no garantiza el éxito. Honesty is no guarantee of success.
La honestidad es una virtud capital. Honesty is a capital virtue.
La honestidad parece ser menospreciada ahora. Honesty seems to be rather at a discount today.
Él es un ejemplo de honestidad. He is a model of honesty.
Nunca cuestionaría la honestidad de él. I would never question his honesty.
Ella lo elogió por su honestidad. She praised him for his honesty.
Él ganó nuestra confianza con su honestidad. He won us over with his honesty.
No puedo evitar dudar de su honestidad. I can't help doubting his honesty.
Tom le apreció a Mary su honestidad. Tom appreciated Mary's honesty.
La honestidad será retribuida a la larga. Honesty will pay in the long run.
La honestidad no es siempre la mejor política. Honesty is not always the best policy.
El profesor elogió al muchacho por su honestidad. The teacher praised the boy for his honesty.
Los estadounidenses admiran a Lincoln por su honestidad. Americans admire Lincoln for his honesty.
Te puedo asegurar que tu honestidad paga a la larga. I can assure you that honesty pays in the long run.
La honestidad fue el factor más importante en su éxito. Honesty was the most important factor in his success.
Una relación basada en una honestidad completa está condenada al fracaso. A relationship based on total honesty is bound to fail.
Él pagó todas sus deudas, lo que da prueba de su honestidad. He paid all his debts, which is the proof of his honesty.
No hace falta decir que la honestidad es la base del éxito. It goes without saying that honesty is the key to success.
La pobreza con honestidad es preferible a la riqueza obtenida por medios injustos. Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!