Примеры употребления "hombre" в испанском с переводом на английский

<>
Переводы: все945 man915 he5 другие переводы25
Mi padre es un hombre de negocios. My father is a businessman.
Un buen hombre de negocios sabe cómo hacer dinero. A good businessman knows how to make money.
Él es un hombre de negocios joven y prometedor. He is a promising young businessman.
Yo solía soñar con ser un exitoso hombre de negocios. I used to dream about being a successful businessman.
Papá es un buen hombre. Father is a good person.
Soy un hombre de negocios. I'm a salesman.
Hombre de muchos oficios, pobre seguro A rolling stone gathers no moss
El hombre loco rompió la ventana. That madman broke the window.
¿Tu padre es un hombre de negocios? Is your father a businessperson?
Papá es un hombre que trabaja duro. Dad is a hard worker.
Chen no es un hombre de negocios. Chen is not a businessperson.
Ella sale con cualquier hombre, pobre o rico. She dates any guy, poor or rich.
Donald Trump es un famoso hombre de negocios. Donald Trump is a famous business person.
El hombre del clima pronosticó nieve para esta noche. The weatherman predicts snow for tonight.
¿Crees que algún día el hombre colonizará la luna? Do you think mankind will someday colonize the Moon?
El hombre que está hablando con Fred es Mike. The boy talking with Fred is Mike.
Una obra neutral es una obra de un hombre cobarde. A neutral work is the work of a coward.
¿Por qué hay diferencias entre el hombre y la mujer? Why are there differences between the male and the female?
Las mujeres suelen comer menos cuando comen con un hombre. Women eat lighter meals when they're eating with a guy.
El hombre del tiempo dice que tendremos lluvia por la tarde. The weatherman says we'll have rain in the afternoon.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!