Примеры употребления "hola buenos días" в испанском с переводом на английский

<>
Buenos días. Me llamo José Silva. ¿Cómo se llama usted? Hello. My name is José Silva. What's your name?
Levantarme por la mañana y tener a alguien a quien decir buenos días... no he tenido esa sensación durante mucho tiempo. To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time.
Buenos días, Mike. Good morning, Mike.
El viejo profesor empezó a hablar de los buenos días ya lejanos. The old teacher began to talk about the good old days.
Buenos días, ¿en qué le puedo servir? Good day, how may I help you?
Buenos días, ¿desea comer algo? Good morning, would you like something to eat?
Buenos días, dijo Tom sonriendo. "Good morning", said Tom with a smile.
Y si ves a Tom, dile buenos días de mi parte. And if you see Tom, say hello to him for me.
Buenos días, ¿es usted el señor Ogawa? Hello, are you Mr Ogawa?
Buenos días, quisiera reservar una habitación. Good morning, I would like to reserve a room.
Buenos días a todos. Good morning, everybody.
Buenos días. ¿Cómo está usted? Good morning. How are you?
Los buenos días se han ido para nunca regresar. The good old days have gone, never to return.
Buenos días. Tenemos buen tiempo hoy. Good morning. We have good weather today.
¿Por qué se dice "Buenos días" cuando el día no es bueno? Why does one say "Good day" when the day is not good?
Hola Tom. Buenos días. Hello, Tom. Good morning.
¡Hola! ¡Buenos días! Hello! Good morning!
No hay duda de que sus hijos son buenos chicos. There is no doubt that his sons are good boys.
Hola, ¿está el señor Freeman? Hello, is Mr Freeman in?
No te puedo visitar todos los días. I can't visit you every day.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!