Примеры употребления "hoja de té" в испанском с переводом на английский

<>
Ella me dio una hoja de papel. She handed me a sheet of paper.
Refréscate con una taza de té. Refresh yourself with a cup of tea.
El profesor escribió un pequeño comentario en la hoja de cada estudiante. The teacher wrote a short comment on each student's paper.
¿No se va a servir un poco más de té? Won't you have some more tea?
¿Puedo escribir en esta hoja de papel? May I write on this sheet of paper?
Deberías escribir "maneje con cuidado" en el paquete que contiene las tazas de té. You should write HANDLE WITH CARE on the parcel that contains the teacups.
Arrancá una hoja de tu cuaderno. Tear a page out of your copybook.
Ella me trajo una taza de té. She brought a cup of tea to me.
Necesito un sobre, una hoja de papel, y un lápiz o un bolígrafo. I need an envelope, a piece of paper, and pencil or a pen.
Quiero un poco de té sin azúcar. I want some tea without sugar.
Dame una hoja de papel. Give me a sheet of paper.
Querría un poco de té caliente, por favor. I'd like some hot tea, please.
Envolvé la masa en una hoja de banano. Wrap the pastry with a banana tree leaf.
Tomémonos un descanso y bebamos un poco de té. Let's take a break and drink some tea.
Tráigame una hoja de papel, por favor. Bring me a sheet of paper, please.
Él se refrescó con una tasa de té. He refreshed himself with a cup of tea.
Quisiera una taza de té. I would like a cup of tea.
Camarero, deme una taza de té por favor. Waiter, please give me a cup of tea.
Dame una taza de té, por favor. Please give me a cup of tea.
Yo tomaría algo de té verde con jazmín. I would drink some jasmine green tea.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!