Примеры употребления "hockey sobre hielo" в испанском с переводом на английский

<>
El hockey sobre hielo es un deporte emocionante. Ice hockey is an exciting sport.
Antes íbamos a patinar sobre hielo todos los fines de semana. We used to go skating every weekend.
Fue espantoso cuando mi coche patinó sobre el hielo. It was frightful when my car skidded on the ice.
Duele caer sobre el hielo. Falling on ice hurts.
El lago se congeló, pero no estoy seguro de si el hielo es lo suficientemente fuerte para pararse sobre él. The lake has frozen over but I'm not sure the ice is strong enough to walk on.
El hielo es lo suficientemente fuerte para caminar sobre él. The ice is thick enough to walk on.
El hielo era lo suficientemente grueso para yo pudiera andar sobre él. The ice was thick enough for me to walk on.
El árbitro de hockey intervino para parar la pelea. The hockey referee intervened to stop the fight.
No sé absolutamente nada sobre eso. I know absolutely nothing about that.
El hielo se está derritiendo. The ice is melting.
Estoy en un equipo de hockey. I'm in a hockey team.
Mañana, Judy hablará sobre Japón. Judy will talk about Japan tomorrow.
Él construyó una casa en el hielo. He made a house on the ice.
Me gustan tal deportes como el boxeo y el hockey. I like such sports as boxing and hockey.
De verdad que no sé mucho sobre eso. I really don't know much about that.
El hielo aguó el zumo. The ice watered down the juice.
"¿Es ese algún tipo de uniforme?" "Oh, claro, es porque yo juego hockey de césped." "Is that some sort of uniform?" "Oh right, it's because I play field hockey."
Tenemos nuevos datos sobre la producción y venta de matamoscas eléctricos a nivel mundial. We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.
El hielo es sólido. Ice is solid.
No me gustan los deportes tales como el boxeo y el hockey. I don't like such sports as boxing and hockey.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!