Примеры употребления "hijo" в испанском с переводом "child"

<>
Él es su único hijo. He's their only child.
Su hijo se porta bien. His child behaves well.
Le arrebataron a su hijo. Her child was snatched away from her.
Criar un hijo cuesta una fortuna. Raising a child costs a fortune.
Estoy muy preocupado por mi hijo. I'm really worried about my child.
No se preocupa de su hijo. He does not take care of his children.
Estoy muy preocupada por mi hijo. I'm really worried about my child.
Dejó que su hijo se ahogara. She allowed her child to be drowned.
Mary llamó a su primer hijo Tom. Mary called her first child Tom.
Ella compró un juguete para su hijo. She bought a toy for her child.
Su hijo estaba con la salud delicada. Her child was in delicate health.
Yo cuido a tu hijo esta noche. I'll take care of your child tonight.
"¿Tienes algún hermano?" "No, soy hijo único." "Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
Ese chico golpeó a su hijo aposta. That boy hit her child on purpose.
Él es el único hijo que tienen. He is the only child they have.
Es indescriptible el dolor de perder un hijo. The pain of losing a child is indescribable.
¿Quieres casarte primero o tener un hijo primero? Do you want to get married first or have a child first?
A mi hijo no le gusta el dentista. My child dislikes the dentist.
Su hijo la sigue a dondequiera que vaya. Wherever she goes, her child follows her.
Creo que pondré a mi hijo en adopción. I think I'll put up my child for adoption.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!