Примеры употребления "helado" в испанском с переводом на английский

<>
Переводы: все66 ice cream30 freeze13 frozen3 frost1 другие переводы19
Me gusta mucho el helado. I like ice-cream very much.
El clima está helado ahora. The weather is cold now.
Estaba helado y encima hacía viento. It was cold, and in addition, it was windy.
¿Quieres tu té caliente o helado? Do you want the tea hot or iced?
Ahora quiero algo helado para beber. I want something cold to drink now.
Este año, el verano está helado. Summer this year is cold.
El aire helado resucitó a Tom. The cold air revived Tom.
El aire se sentía un poco helado. The air felt a little cold.
¿Te gustan los helados? ¿Quieres un helado? Do you like icecream? Would you like an icecream?
No debes comer demasiado helado y espagueti. You must not eat too much ice-cream and spaghetti.
Se está poniendo más helado día a día. It is getting colder day by day.
Este clima helado no es común en junio. This cold weather isn't usual for June.
No me molesta si se pone un poco helado. I don't mind if it gets a little cold.
Después de varios días cálidos, el tiempo se puso helado. After a succession of warm days, the weather became cold.
El pronóstico del clima dice que estará más helado mañana. The weather forecast says it will be cooler tomorrow.
El invierno está aquí, y el clima se está poniendo helado. Winter is here, and the weather's getting cold.
Xiao Wang se comerá el helado solamente si es de vainilla. If and only if the ice-cream is vanilla flavour will Xiao Wang eat it.
Era el término del invierno, y el clima estaba muy helado. It was the end of winter, and the weather was very cold.
Se está poniendo más y más helado por las mañanas y las noches. Las hojas de los árboles pronto se pondrán rojas o amarillas. It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!