Примеры употребления "haré" в испанском с переводом на английский

<>
Si tengo tiempo lo haré. If I get time, I will.
Te haré saberlo de antemano. I will let you know in advance.
Haré que venga a ayudarme. I will get him to come and help me.
"¿Alguien puede ayudarme?" "Yo lo haré". "Can somebody help me?" "I will."
La haré llamarte tan pronto como regrese. I will have her call you as soon as she comes back.
Le haré una buena limpieza a la habitación. I'll give the room a good cleaning.
Yo lo haré cargar las maletas para arriba. I will have him carry the baggage upstairs.
Te haré una visita a tu casa mañana. I'll pay you a visit at your house tomorrow.
"¿Tocarás el piano mañana?" "No, no lo haré" "Will you play the piano tomorrow?" "No, I won't."
Si le pasa algo te haré personalmente responsable. If any harm comes to her I will hold you personally responsible.
Te haré saber en un día o más. I'll let you know in a day or so.
Hoy también lo haré lo mejor que pueda. I'll try my best today, too.
Le haré una llamada en cuanto lo sepa con seguridad. I will give you a call as soon as I know for sure.
Te haré enterar de los resultados tan pronto como pueda. I'll let you know the results as soon as I can.
Tan pronto como pueda costearme comprar una casa, lo haré. As soon as I can afford to buy a house, I will.
Le haré saber mi decisión cuando consulte con mi abogado. I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.
Nunca he cantado en un bar de karaoke, y nunca lo haré. I have never, and will never, sing in a karaoke bar.
Primero que todo, te haré unas cuantas preguntas y luego te examinaré. First of all, I will ask you a few questions and then examine you.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!