Примеры употребления "hamburguesa con queso" в испанском

<>
El keppe viene relleno con queso. The kibbeh comes stuffed with cheese.
El olor de macarrones con queso me da náuseas. The smell of macaroni and cheese makes me nauseous.
La manteca y el queso se hacen con leche. Butter and cheese are made from milk.
El queso se fabrica con leche. Cheese is made from milk.
Me gustaría trabajar con su compañía. I would like to work with your company.
Me comí una hamburguesa y me fui a la cama. I ate a burger then went to bed.
La leche se procesa para hacer mantequilla o queso. Milk is made into butter and cheese.
La horrorizada voz del chico estaba estremecida con el terror. The frightened boy's voice was shaking with terror.
Yo estaba enfermo como un perro después de comer una hamburguesa de un restaurante de comida rápida ayer. I was as sick as a dog after eating a hamburger from a fast food restaurant yesterday.
¿Me puede dar un par de sándwiches de queso? May I have a couple of cheese sandwiches?
No dijo nada con respecto a la hora. He said nothing as to the time.
Por favor deme una hamburguesa. Please give me a hamburger.
Bienvenidos a la larga noche de queso y vino. Welcome to the long night of cheese and wine.
No me casé con él por ser rico. I didn't marry him because he is rich.
¡Se trataba de una hamburguesa de magnitudes épicas! It was a hamburger of epic dimensions!
Algunos niños trajeron sandwiches de mantequilla de cacahuete, algunos jamón y otros queso. Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese.
¡Mi pequeño de tres años realmente está jugando con mi paciencia! My 3 year old is really trying my patience!
Yo quería una hamburguesa, pero me contuve. I wanted a hamburger, but I restrained myself.
El ratón fue atraído hasta la trampa por un gran trozo de queso. The mouse was lured into the trap by a big piece of cheese.
Dio al centro del blanco con su primer tiro. He hit the center of the target with his first shot.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ