Примеры употребления "haciendo" в испанском с переводом "be"

<>
La chiquita está haciendo pipí. The little girl is peeing.
Las aves volaban haciendo formaciones. The birds were flying in a group.
Todo se está haciendo costoso. Everything is getting expensive.
Ella está haciendo un dibujo. She is drawing a picture.
Todo se está haciendo barato. Everything is getting cheap.
El niño está haciendo pipí. The kid is peeing.
Le estamos haciendo preguntas al alcalde. We are asking questions to the mayor.
El reloj está haciendo tic-tac. The clock is ticking.
Dile que estoy haciendo la cena. Tell her that I am cooking dinner.
Mary siempre está haciendo el tonto. Mary is always acting foolishly.
Los días se están haciendo más largos. Days are getting longer.
Tom le está haciendo preguntas al profesor. Tom is asking questions to the teacher.
Ahora mi mujer está haciendo la comida. My wife is cooking right now.
Su madre estaba ocupada haciendo la cena. Her mother was busy cooking dinner.
Le pillaron haciendo trampas en el examen. He was caught cheating in the exam.
Mi mamá está ocupada haciendo la cena. Mother is busy preparing dinner.
Va haciendo más calor día a día. It is getting hotter day by day.
El perro está haciendo pis en el sofá. The dog is peeing on the sofa.
Él está haciendo un curso avanzado de esperanto. He is taking an advanced course in Esperanto.
Él ha estado haciendo pasar mis ideas como suyas. He's been passing off my ideas as his.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!