Примеры употребления "hacer juego" в испанском

<>
Estoy buscando un sombrero que hace juego con un vestido marrón. I'm looking for a hat to match a brown dress.
Fui forzado a hacer todo el trabajo solo. I was compelled to do all the work alone.
¿Cuál es tu video juego preferido? What's your favorite video game?
Debes hacer espacio para el televisor. You must make room for the television.
Yo estaba jugando un juego cuando sentí un terremoto. I was playing a game when I felt an earthquake.
Sé lo que tengo que hacer. I know what to do.
¡Es un juego fabuloso! It's a fabulous game!
Tom no sabe qué hizo para hacer enojar tanto a Mary. Tom doesn't know what he did to make Mary so angry.
Nuestro equipo ganó el juego. Our team won the game.
Dios no puede hacer un triángulo de más de 180 grados. God cannot make a triangle with more than 180 degrees.
Tuvimos que cancelar el juego por la lluvia. We had to call off the game because of the rain.
¿Puedo hacer una llamada telefónica, por favor? Can I make a telephone call, please?
¿Puedes recomendar un buen juego? Can you recommend a good play?
¿Qué quiere hacer él? What does he want to do?
Juego con mi hijo. I play with my son.
Deberíamos intentar hacer algo. We should try to do something.
El zaguero fue expulsado del juego. The fullback was sent off from the match.
Es más fácil hacer planes que llevarlos a cabo. It is easier to make plans than to put them into practice.
Sé que todo esto es un juego. I know that all of this is just a game.
No podés hacer dos cosas al mismo tiempo. You can't do two things at once.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ