Примеры употребления "hacer constar" в испанском

<>
Fui forzado a hacer todo el trabajo solo. I was compelled to do all the work alone.
Debes hacer espacio para el televisor. You must make room for the television.
Sé lo que tengo que hacer. I know what to do.
Tom no sabe qué hizo para hacer enojar tanto a Mary. Tom doesn't know what he did to make Mary so angry.
Dios no puede hacer un triángulo de más de 180 grados. God cannot make a triangle with more than 180 degrees.
¿Puedo hacer una llamada telefónica, por favor? Can I make a telephone call, please?
¿Qué quiere hacer él? What does he want to do?
Deberíamos intentar hacer algo. We should try to do something.
Es más fácil hacer planes que llevarlos a cabo. It is easier to make plans than to put them into practice.
No podés hacer dos cosas al mismo tiempo. You can't do two things at once.
Es lo menos que puedo hacer. It's the least I could do.
Estoy aburrido y no tengo nada que hacer. I'm bored and I have nothing to do.
Tom debe decidir que hacer en seguida. Tom must decide what to do right away.
Al no saber qué hacer, la llamé. Not knowing what to do, I called her.
¿Qué quieres hacer en la tarde? What do you want to do in the afternoon?
No tengo nada que hacer por el momento. I have nothing to do at the moment.
No quise hacer eso. I didn't mean to do that.
"¿Qué debería hacer?" me dije a mí mismo. "What shall I do?" I said to myself.
Me gusta hacer regalos a mis familiares y amigos. I like to give gifts to my family and friends.
Deberías hacer un esfuerzo en dejar de fumar. You should make an effort to stop smoking.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ