Примеры употребления "hace muy buen tiempo" в испанском с переводом на английский

<>
Hoy hace muy buen tiempo. The weather was very good today.
Hoy hace muy buen tiempo, así que prefiero salir a quedarme en casa. It is very fine today so I would rather go out than stay at home.
Hizo muy buen tiempo. The weather was very good.
Él habla francés, y además lo hace muy bien. He speaks French and that very well.
El señor Ricardo es un muy buen profesor. Mr. Ricardo is a very good teacher.
Como hacía buen tiempo, comenzamos a escalar el monte Fuji. It being fine, we started climbing Mt Fuji.
Él no es muy buen escritor, y creo que lo sabe. He's not such a great writer and I think he knows it.
No sé si hará buen tiempo mañana, pero si hay buen tiempo vamos de picnic. I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.
Eres un muy buen artista. You are a very good artist.
Seguro que mañana hará buen tiempo. It will be fine tomorrow.
No soy muy buen carpintero. I'm not a very good carpenter.
El buen tiempo bajó el precio de las verduras. The good weather sent the price of vegetables down.
Tienes muy buen aspecto. You're looking very well.
En los días nublados puedes oír los sonidos lejanos mejor que con un buen tiempo. On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.
Tom es un muy buen amigo. Tom is a very good friend.
Hace buen tiempo. Hace sol. There is good weather. There is sun.
Don Ricardo es un muy buen profesor. Mr. Ricardo is a very good teacher.
Aprovechamos el buen tiempo para jugar al tenis. We took advantage of the fine weather to play tennis.
Los jugadores estaban de muy buen ánimo después del partido. The players were in high spirits after the game.
A juzgar por la apariencia del cielo, hará buen tiempo mañana. Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!