Примеры употребления "hace juego" в испанском

<>
Estoy buscando un sombrero que hace juego con un vestido marrón. I'm looking for a hat to match a brown dress.
Allí hace frío incluso en verano. It's cold there even in the summer.
¿Cuál es tu video juego preferido? What's your favorite video game?
Estoy tan ocupado estos días que me hace la cabeza dar vueltas. Ni siquiera tengo tiempo para ver un vídeo. I'm so busy these days it makes my head spin. I don't even have time to watch a video.
Yo estaba jugando un juego cuando sentí un terremoto. I was playing a game when I felt an earthquake.
¡Irónicamente, esa vieja regla gramatical que dice "nunca terminar una oración con una preposición" hace precisamente eso! Ironically, that old grammar rule that says "never end a sentence with a preposition" does just that!
¡Es un juego fabuloso! It's a fabulous game!
Vi a James hace poco. I have recently seen James.
Nuestro equipo ganó el juego. Our team won the game.
Pida otra manta si hace frío esta noche. Ask for another blanket if it's cold tonight.
Tuvimos que cancelar el juego por la lluvia. We had to call off the game because of the rain.
Tom me hace sentir necesitado. Tom makes me feel needed.
¿Puedes recomendar un buen juego? Can you recommend a good play?
La sabiduría es una maldición si no hace nada por el que la tiene. Wisdom is a curse when wisdom does nothing for the man who has it.
Juego con mi hijo. I play with my son.
Tu sonrisa siempre me hace feliz. Your smile always makes me happy.
El zaguero fue expulsado del juego. The fullback was sent off from the match.
Ella se hace llamar Yotchan. She goes under the name of Yotchan.
Sé que todo esto es un juego. I know that all of this is just a game.
Tom hace lo que quiere. Tom does what he wants.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!