Примеры употребления "hacía calor" в испанском с переводом "be hot"

<>
Hacía calor en la habitación. The room was hot.
Hacía calor. Ya no podía soportarlo más. It was hot. I couldn't stand it any longer.
Como hacía mucho calor, fuimos a bañarnos. It was so hot that we went swimming.
Hacía tanto calor que fuimos a nadar. It was so hot that we went swimming.
Como hacía tanto calor, fuimos a nadar. Since it was so hot, we went swimming.
No pude dormir bien anoche porque hacía mucho calor. I could not sleep well last night, because it was so hot.
Hacía tanto calor que dormí con la ventana abierta. It was so hot that I slept with the window open.
Tom le dijo a Mary que hacía demasiado calor para jugar afuera. Tom told Mary that it was too hot to play outside.
Hacía tanta calor en el estadio que pensé que iba a desmayarme. It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out.
Hace calor en esta sala. It is hot in this room.
¿Mañana volverá a hacer calor? Will it be hot again tomorrow?
Creo que hoy hará calor. I think it will be hot today.
No me importa que haga calor. I don't mind if the weather is hot.
Las damas usan abanicos cuando hace calor. Ladies use fans when it is hot.
Hoy hace calor, así que podemos nadar en el océano. Today is hot so we can swim in the ocean.
Hoy no hace calor especialmente. It is not especially hot today.
Un vaso de agua fría es muy refrescante cuando hace calor. A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
¿Hace bastante calor para bañarse? Is it hot enough to go swimming?
Hace demasiado calor para trabajar. It is too hot to work.
¿Por qué hace tanto calor? Why is it so hot?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!