Примеры употребления "guerra química" в испанском с переводом на английский

<>
Durante la guerra, la gente pasó muchos apuros. During the war, people went through many hardships.
Nuestra empresa está planeando construir una nueva planta química en Rusia. Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
Japón sabía que estaba ganando la guerra. Japan knew it was winning the war.
Tom es pésimo en química. Tom stinks at chemistry.
Ellos son víctimas de la así llamada guerra. They are victims of the so-called war.
La química puede ser muy compleja. Chemistry can be very complex.
Los Estados Unidos jamás le declararon la guerra a Hitler. Fue en el otro sentido. The USA never declared war on Hitler. It was the other way.
La química es una ciencia antigua. Chemistry is an old science.
José dice que quiere morir antes de la Tercera Guerra Mundial. José says he wants to die before the Third World War.
Según las estrellas, ella y yo no deberíamos tener mucha química entre nosotros. According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.
Tom no quería ir a la guerra. Tom didn't want to go to war.
Calentar el agua no cambia su composición química. Heating water does not change its chemical composition.
Lo que menos necesitamos es una guerra. The last thing we need is a war.
La pareja transformó la química en una ciencia moderna. The couple transformed chemistry into a modern science.
La guerra prácticamente ha acabado. The war is essentially over.
Su sueño es estudiar química en Estados Unidos. His dream is to study chemistry in the US.
La guerra estalló en 1941. War broke out in 1941.
La química es una ciencia maravillosa. Chemistry is a marvelous science.
La mayoría de los jóvenes no conocen los horrores de la guerra. Most young people don't know the terror of war.
Detesto la química. I hate chemistry.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!