Примеры употребления "gravemente enfermo" в испанском с переводом на английский

<>
"¿Está gravemente enfermo?" "Espero que no." "Is he seriously ill?" "I hope not."
Estás gravemente enfermo. You are seriously ill.
Harry cayó gravemente enfermo. Harry fell seriously ill.
Todos los sistemas de soporte vital han sido gravemente dañados. All life support systems have been severely damaged.
¿Quién te dijo que estaba enfermo? Who told you that I was sick?
Él quedó gravemente herido en el accidente. He was injured badly in the accident.
¡Estás enfermo! You're sick!
Encontré un ave que tenía el ala gravemente dañada. I found a bird whose wing was severely damaged.
Tom ha estado enfermo hartas veces recientemente. Tom has been sick a lot recently.
Mi abuelo fue gravemente herido en la guerra por un bombardero. My grandfather got seriously injured by a bomber during the war.
Estoy enfermo y cansado de que siempre te estaciones en mi lugar. I'm sick and tired of you always parking in my space.
Tom fue gravemente herido en un accidente de tráfico. Tom was badly injured in a traffic accident.
Cuídate. No te pongas enfermo. Take care of yourself. Don't get sick.
Fue gravemente herido. He was badly wounded.
Tom no se ve muy bien. ¿Está enfermo? Tom doesn't look very well. Is he sick?
Ella se puso gravemente enferma. She became very ill.
Dicen que está enfermo. They say he's sick.
Mi madre está gravemente enferma. My mother is seriously ill.
Es cierto que él está enfermo. It is true that he is ill.
Resultaron gravemente heridos en un accidente automovilístico. They were badly injured in a car accident.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!