Примеры употребления "grandes gracias" в испанском с переводом на английский

<>
¿Cómo se dice "gracias" en japonés? How do you say "Thank you" in Japanese?
Las peras son grandes este año. Pears are running large this year.
Gracias por tu consideración. I appreciate your thoughtfulness.
Hay grandes diferencias en la velocidad y calidad de ancho de banda entre país y país. There are big differences in broadband speed and quality from country to country.
Gracias por venir a visitarme. Thank you for coming all the way to see me off.
Esas manzanas son grandes. Those apples are big.
Están todos bien, gracias. They're all fine, thanks.
Estos pantalones son demasiado grandes. These trousers are too large.
Gracias, Yukina. Thanks, Yukina.
La compañía sufrió grandes pérdidas. The company suffered big losses.
¡Me quedaré de pie, gracias! I'll stand, thank you!
La compañía tiene sucursales en todas las ciudades grandes. The company has branches in all large cities.
Muchas gracias, no sé qué haríamos sin vosotras. Thanks a lot. I don't know what we would do without you.
Las pirámides y los grandes templos mayas fueron elegantemente construidas usando herramientas de piedra. Mayan pyramids and large temples were built elegantly using stone tools.
Gracias a Dios, por fin llegaron. Thank god, they finally arrived.
Son grandes amigos. They are great friends.
Gracias por hornear esta deliciosa torta. Thank you for baking this delicious cake.
Les gustaban los coches grandes. They liked large cars.
"¿Le puedo ayudar?" "No, gracias. Solo estoy echando un vistazo." "Can I help you?" "No, thank you. I'm just looking around."
Ella tiene unos grandes ojos azules. She has large blue eyes.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!