Примеры употребления "gran" в испанском с переводом "big"

<>
Tom tiene una gran familia. Tom has a big family.
¡Vaya! ¡Pero qué gran caja! Wow! What a big box!
Tokio es una gran ciudad. Tokyo is a big city.
Quiero pedirte un gran favor. I want to ask you a big favor.
¿Cómo resolvió el gran problema? How did he work out the big problem?
¿Acaso hace una gran diferencia? Does it make a big difference?
Tom tiene un gran corazón. Tom has a big heart.
Nos espera un gran día. A big day awaits us.
Hubo un gran incendio anoche. There was a big fire last night.
Atrapé un gran pez ayer. I caught a big fish yesterday.
Vivo en una gran ciudad. I live in a big city.
Polonia es un gran país. Poland is a big country.
Él es un gran cobarde. He's a big coward.
Sus notas dieron un gran salto. His grades took a big jump.
Ese movimiento fue un gran error. That move was a big mistake.
Soy un gran fanático del arte. I am a big fan of the arts.
Soy un gran aficionado del golf. I'm a big fan of golf.
Una gran ola volcó su canoa. A big wave turned over his canoe.
Él participó en una gran estafa. He took part in a big scam.
Su concierto fue un gran éxito. Their concert was a big hit.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!