Примеры употребления "gran árbol" в испанском с переводом на английский

<>
Un gran árbol cayó en la tormenta. A big tree fell in the storm.
Se sentaron a la sombra de ese gran árbol. They sat in the shade of that big tree.
Él derribó el gran árbol con un hacha. He cut down the big tree with an ax.
Es una gran idea. That's a great idea.
Si un árbol muere, planta otro en su lugar. If a tree dies, plant another in its place.
Tatoeba: El Gran Hermano lloraría si viera nuestra página. Tatoeba: Big Brother would cry if he ever saw our site.
Él se quedó dormido bajo el árbol. He fell asleep under the tree.
Ya que él era un gran músico. Because he was a great musician.
Un anciano descansaba a la sombra del árbol. An old man was resting in the shade of the tree.
La estación espacial internacional es una gran hazaña de la ingeniería. The international space station is an amazing feat of engineering.
Todas las hojas del árbol se volvieron amarillas. All of the tree's leaves turned yellow.
Le consideramos un gran hombre. We regard him as a great man.
Es placentero dormir bajo el árbol. It is pleasant to sleep under the tree.
Él es un gran científico. He is a great scientist.
El conejo se ocultó detrás del árbol. The rabbit hid behind the tree.
Él recibió una gran suma como beneficio del seguro. He received a large sum in insurance benefit.
Tom cogió una manzana del árbol. Tom picked an apple from the tree.
Tuve que pagar una gran cantidad de dinero para recuperarlo. I had to pay a large sum of money to get it back.
La manzana no cae lejos del árbol. The apple does not fall far from the tree.
El hombre amasó una gran fortuna. The man built up a large fortune.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ