Примеры употребления "graduarse" в испанском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

A Tom todavía le queda un mes para graduarse. Tom still has one more month to go before he graduates.

Tom murió tres meses antes de graduarse de la universidad. Three months before Tom was to graduate from college, he died.

Tom quiere graduarse de la universidad antes de cumplir los 24 años. Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.

Tom nunca pensó que Mary seria capaz de graduarse en la universidad. Tom never thought Mary would ever actually graduate from college.

Creo que es una vergüenza que algunos profesores de lengua extranjera hayan podido graduarse de la universidad sin nunca haber estudiado con un hablante nativo. I think it's a shame that some foreign language teachers were able to graduate from college without ever having studied with a native speaker.

¿Cuándo se graduó de Oxford? When did you graduate from Oxford?

Ellos se graduaron de la universidad. They graduated from college.

Él se graduó de Cambridge con honores. He graduated from Cambridge with honors.

Mark se graduó de Harvard en 1991. Mark graduated from Harvard in 1991.

¿Podrías decirme por favor de que escuela te graduaste? Could you please tell me again what school you graduated from?

Si tu pasas esta prueba, podrías graduarte el próximo mes. If you pass this test, you could graduate next month.

Ella tenía solo 18 años cuando se graduó de la universidad. She was only 18 when she graduated from university.

Tom ha estado trabajando como traductor desde que se graduó de la universidad. Tom has been working as a translator ever since he graduated from college.

Después de graduarme de la universidad, yo pasé dos años viajando alrededor del mundo. After I graduated from college, I spent two years traveling around the world.

Después de graduarme de la universidad, conseguí un trabajo en la compañía de mi padre. After I graduated from college, I got a job with my father's company.

Él se ha dedicado al estudio de la energía atómica desde que se graduó de la universidad. He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university.

Después de graduarme de la universidad, me mudé de vuelta a casa y viví con mis padres por tres años. After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.

Todo estudiante que se ha graduado de nuestra universidad ha estudiado inglés con un hablante nativo por al menos dos años. Every student who has graduated from our university has studied English with a native speaker for at least two years.

Hace poco asistí a la boda de un amigo chino. La novia y el novio habían sido compañeros en la universidad, ambos se graduaron de la facultad china. Ya han estado juntos durante cinco años. Recently I attended the wedding of a Chinese friend. The bride and groom had been classmates at university, and both graduated from the Chinese faculty. They've already been together for five years.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ