Примеры употребления "gente" в испанском с переводом "people"

<>
показать все
La gente le llama Yotchan. People call her Yotchan.
Odio cuando hay mucha gente. I hate it when there are a lot of people.
Mucha gente le estaba esperando. A lot of people were waiting for him.
Tom conoce a mucha gente. Tom knows a lot of people.
Quiero que la gente viva. I want people to live.
No mires a la gente. Don't stare at people.
Se ha reunido mucha gente. Many people have gathered.
Hay mucha gente en Asia. There are many people in Asia.
La gente se queda afuera. People stay outside.
La gente votó en Noviembre. The people voted in November.
La gente está jugando béisbol. The people are playing baseball.
Los españoles son gente amigable. The Spaniards are a friendly people.
¿Visita mucha gente el museo? Is the museum visited by many people?
¿A cuánta gente conoce bien? How many people do you know well?
¿Por qué miente la gente? Why do people tell lies?
Es utilizado por muchísima gente. It is used by a great many people.
Fui lastimado por mucha gente. I was hurt by many people.
La gente quiere poseer tierras. People want to own land.
La gente extranjera me intriga. Foreign people intrigue me.
La gente es muy amable. The people are so friendly.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ