Примеры употребления "futuro financiero" в испанском

<>
Nunca se sabe lo que nos depara el futuro. You never know what will happen.
Su apoyo financiero es indispensable para nuestro proyecto. Her financial support is indispensable to this project of ours.
Guardaré esto para uso futuro. I'll keep this for future use.
El señor Brown es nuestro consejero financiero. Mr Brown is our financial adviser.
El pasado sólo puede ser conocido, no cambiado. El futuro sólo puede ser cambiado, no conocido. The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
Nosotros solíamos hablar acerca de nuestro futuro. We used to talk about our future.
Estoy más preocupado por ti que por el futuro de Japón. I am more worried about you than the future of Japan.
En el futuro habrá un gran terremoto. There will be a big earthquake in the future.
¡El latín es la lengua del futuro! Latin is the language of the future!
¡Tierra de libertad, tierra del futuro, yo te saludo! Land of liberty, land of the future, I salute you!
Si eres tan perezoso ahora tu destino será lamentarlo en el futuro. You are bound to regret it in future if you are so lazy now.
Ahora que ya no eres joven, tienes que pensar en tu futuro. Now that you are no longer young, you must think of your future.
No puedo evitar pensar en el futuro. I can't help thinking of the future.
En el futuro cercano, seremos capaces de poner un final al SIDA. In the near future, we will be able to put an end to AIDS.
Te deberías preparar para el futuro. You should prepare for the future.
La señora Harris tiene muchas dudas sobre el futuro de su hijo. Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.
¡Es difícil hacer predicciones, especialmente sobre el futuro! It's tough to make predictions, especially about the future!
Tengo fe en el futuro. I have faith in the future.
Yo no puedo vaticinar el futuro más de lo que puedo volar. I can no more predict the future than I can fly.
El pasado ya es historia, el futuro es un misterio. Lo que importa es el hoy y es un "obsequio". Por eso se llama "presente". Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the "present".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ