Примеры употребления "fuerzas" в испанском

<>
показать все
Me alisté en las fuerzas aéreas. I enlisted in the Air Force.
Esto me da fuerzas para continuar. This gives me the strength to go on.
Las fuerzas rebeldes se prepararon para combatir. Rebel forces prepared to fight.
Las fuerzas armadas ocuparon todo el territorio. The armed forces occupied the entire territory.
A finales de agosto, las fuerzas aliadas tomaron París. In late August, the Allied forces captured Paris.
El F-14 es un avión de las fuerzas aéreas estadounidenses. An F-14 is a U.S. Air Force plane.
Vamos, hijo. ¡Deja de pelear contra las fuerzas del mal durante diez minutos y ven a cenar! Come on, son. Quit battling the forces of evil for ten minutes and come to dinner!
Tom fue forzado a dimitir. Tom was forced to resign.
¡La unidad es nuestra fuerza! Unity is our strength!
No tengo la fuerza para terminar el trabajo solo. I don't have the power to finish the work alone.
Ellos fueron forzados a retirarse. They were forced to withdraw.
Somos orgullosos de nuestra fuerza. We took pride in our strength.
Ingresé a la fuerza aérea. I went into the air force.
Tomamos orgullo en nuestra fuerza. We took pride in our strength.
Que la fuerza te acompañe. May the force be with you.
La unión hace la fuerza. Unity makes strength.
Nosotros fuimos forzados a trabajar duro. We were forced to work hard.
Toda mí fuerza se agotó. All of my strength gave out.
Lo forzaron a decir la verdad. They forced him to tell the truth.
Este símbolo representa fuerza e integridad. This symbol stands for strength and integrity.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ