Примеры употребления "fuego cruzado" в испанском

<>
Habiendo cruzado todos los océanos del mundo, se ahogó en un vaso de agua. Having crossed all the oceans of the world, he drowned himself in a glass of water.
Tom está apagando el fuego. Tom is extinguishing the fire.
¿Alguna vez has cruzado un río tan grande como este? Have you ever crossed a river as big as this one?
¡No puedo extinguir este fuego sin ayuda! ¡Vengan a ayudarme! I cannot put this fire out without help! Come to help me!
He cruzado los mares de la eternidad para entender que la noción de tiempo no es nada sino una ilusión. I've crossed the seas of eternity to understand that the notion of time is nothing but an illusion.
Tom arrojó otro leño al fuego. Tom threw another log on the fire.
¿Alguna vez te has cruzado con un animal como este? Have your ever come across an animal like this?
El fuego derribó la puerta. The fire knocked down the door.
¡Mátalo con fuego! Kill it with fire!
Fuego traicionero, alivia mi tormento. Treacherous fire, relieve me from my torment.
¡Fuego! ¡Corred! Fire! Run!
Cuidado con el fuego en el bosque. Be careful with fire in the woods.
El fuego se salió de control. The fires got out of control.
El fuego consumió la casa entera The fire consumed the whole house.
El fuego se desató en la cocina. The fire started in the kitchen.
Tom tiró el libro de Mary al fuego. Tom threw Mary's book into the fire.
Un pequeño fuego en un bosque puede propagarse con facilidad y rápidamente convertirse en un gran incendio. A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration.
Los bomberos no pudieron apagar el fuego de la nave industrial. The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.
El hombre es el único animal que puede hacer uso del fuego. Man is the only animal that can make use of fire.
Algunos dirían que él está jugando con fuego. Some would say that he's playing with fire.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ