Примеры употребления "formulario médico" в испанском

<>
Él tiene mucha experiencia como médico. He has much practical experience as a doctor.
Por favor, indique su edad en el formulario. Please put your age on the form.
Sería mejor que vieras a un médico; puede que no sea solo un resfriado. You had better see a doctor; it may not be just a cold.
¿Podría cumplimentar este formulario, por favor? Will you fill out this form, please?
He ido hoy al médico. Today, I went to the doctor's.
Por favor, introduce tu nombre y tu dirección en este formulario. Please fill in your name and address on this form.
Él yació agonizante hasta que llegó el médico. He lay in agony until the doctor arrived.
Yo puedo conseguir un formulario de registro gratis. I am able to obtain a registration form for free.
Pese a ser joven, es un médico notable. Although he's young, he's an outstanding doctor.
¿Puede rellenar este formulario? Can you fill this form?
¿Por qué quieres ser médico? Why do you want to be a doctor?
Rellene el siguiente formulario. Fill out the form below.
Debemos investigar la desaparición de aquel médico. We have to look into the disappearance of the doctor.
Por favor rellene este formulario. Please fill out this form.
El médico hizo que su paciente se relajara antes de la operación. The doctor made his patient relax before the operation.
Adjunte una fotografía reciente a su formulario de solicitud. Attach a recent photograph to your application form.
Los doctores ocupan equipo médico. Doctors use medical equipment.
Por favor, señor, rellene este formulario. Sir, please fill out this form.
No soy médico. I'm not a doctor.
Tom rellenó el formulario de solicitud. Tom filled out the application form.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ