Примеры употребления "formulario de pedido" в испанском

<>
Yo puedo conseguir un formulario de registro gratis. I am able to obtain a registration form for free.
Adjunte una fotografía reciente a su formulario de solicitud. Attach a recent photograph to your application form.
Tom rellenó el formulario de solicitud. Tom filled out the application form.
Por favor, indique su edad en el formulario. Please put your age on the form.
Me gustaría mucho que aceptaras mi pedido. I'd like you very much to accept my request.
¿Podría cumplimentar este formulario, por favor? Will you fill out this form, please?
He pedido a mi jefe un adelanto del sueldo. I asked my boss a salary advance.
Por favor, introduce tu nombre y tu dirección en este formulario. Please fill in your name and address on this form.
Me ha pedido mantenerlo en secreto. He requested me to keep it secret.
¿Puede rellenar este formulario? Can you fill this form?
Desearía haberte pedido consejo. I wish I had asked you for advice.
Rellene el siguiente formulario. Fill out the form below.
Ha pedido más dinero. He asked for more money.
Por favor rellene este formulario. Please fill out this form.
Hicimos el pedido de los productos a tiempo. Sin embargo, no serán enviados hasta el mes que viene. We ordered the products on time. However, they won’t be dispatched until next month.
Por favor, señor, rellene este formulario. Sir, please fill out this form.
Tom le ha pedido a María que lo vea en su oficina mañana. Tom has asked Mary to meet him at his office tomorrow.
Completa el siguiente formulario para saber quién pudiste haber sido en tu anterior vida. Complete the following form to know who you could have been in a previous life.
No debí haberte pedido que hicieras eso. I shouldn't have asked you to do that.
¿Podría decirme cómo lleno este formulario? Can you tell me how to fill in this form?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ