Примеры употребления "feliz" в испанском

<>
Переводы: все254 happy243 glad8 другие переводы3
Es rico, pero no feliz. He's rich, but he's not happy.
Estoy feliz de estar contigo. I am glad to be with you.
Le dijo que era feliz. She told him that she was happy.
Estoy muy feliz de encontrarte hoy. I am very glad to meet you today.
Hoy ella parece muy feliz. She looks very happy today.
Estaba muy feliz de oír las noticias. I was very glad to hear the news.
Ahora no soy tan feliz. I'm not as happy now.
Estoy muy feliz de haber salido de la escuela secundaria. I am very glad to be out of high school.
Sé justo y serás feliz. Be just and you will be happy.
Primero que todo, permítanme decir lo feliz que estoy de estar aquí. First of all, let me say how glad I am to be here.
Tom parece ser muy feliz. Tom seems very happy.
Así es, cuando lo saludes debes estrangularlo con toda tu fuerza. Él estará feliz. That's right, when you greet him you must strangle him with all your strength. He'll be glad.
Ella tuvo una infancia feliz. She had a happy childhood.
Estoy tan feliz de que me pidieras que diera el discurso de apertura esta noche. I'm so glad that you asked me to give the opening speech tonight.
No te cases. ¡Sé feliz! Don't marry. Be happy!
Estoy feliz de haber pasado un día muy bueno con Luke después de dos días muy estresantes. I'm glad to have had a great day yesterday with Luke after two very stressful days.
Ella tuvo una niñez feliz. She had a happy childhood.
Yo realmente estaba muy feliz. I was really very happy.
Estoy más o menos feliz. I'm kind of happy.
Ella dice que es feliz. She says that she is happy.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!