Примеры употребления "falsamente" в испанском

<>
Переводы: все30 false24 fake4 untrue2
показать все
La frase siguiente es falsa. The next sentence is false.
Nuestras cámaras de seguridad son falsas. Our security cameras are fake.
Al final, el rumor resultó ser falso. The rumor, after all, turned out untrue.
Eso no es completamente falso. That is not altogether false.
Él no distingue lo real de lo falso. He can't tell the real thing from the fake.
Todo lo que ella dice es falso. Everything she says is untrue.
El rumor resultó ser falso. The rumor turned out false.
Me parece que Tom va a cabrearse bastante cuando descubra que el cuadro que compró es falso. I think Tom is going to be pretty mad when he finds out that the painting he bought is a fake.
Su informe resultó ser falso. His report proved to be false.
"¿Andas bien sin tus lentes?" "Ah, verás, estos son falsos; pensé que me harían ver más listo..." "You're OK without your glasses?" "Ah, these are fake you see, I thought it might make me brainier..."
No quiero avivar falsas esperanzas. I don't want to raise false hopes.
No quiero hacerme falsas ilusiones. I don't want to give myself false hopes.
No quiero crear falsas expectativas. I don't want to raise false hopes.
Los reos iniciaron una falsa alarma. The prisoners gave a false alarm.
Los convictos iniciaron una falsa alarma. The prisoners gave a false alarm.
Su historia no puede ser falsa. His story can't be false.
Lo que dijo resultó ser falso. What he said turned out to be false.
Todo lo que dijiste era falso. Everything you said was false.
Se consideró el informe como falso. The report was considered as false.
La noticia de su fallecimiento es falsa. The news that she died is false.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ