Примеры употребления "fabricados" в испанском с переводом на английский

<>
Переводы: все22 make13 made6 manufacture3
Esos zapatos fueron fabricados en Italia. Those shoes were made in Italy.
Estos autos están fabricados en Japón. These cars are made in Japan.
En todo el mundo se usa autos fabricados en Japón. Cars made in Japan are used all over the world.
El queso se fabrica con leche. Cheese is made from milk.
Las cajas producidas aquí están fabricadas con un material muy consistente. The boxes produced here are made of a very consistent material.
La compañía fabrica aparatos eléctricos. The company manufactures electrical goods.
Este producto es fabricado en Italia. This product is made in Italy.
Esta compañía fabrica chips para ordenadores. This company manufactures computer chips.
Este reloj fue fabricado en Japón. This watch is made in Japan.
Esta compañía fabrica doscientos autos por día. This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.
El queso se fabrica con leche. Cheese is made from milk.
Ella pasa su tiempo libre fabricando muñecas. She spends her leisure time making dolls.
Este es el muñeco que fabricó ella misma. This is a doll which she made herself.
Compra tierra, he oído que ya no se fabrica. Buy land, I hear they aren't making it anymore.
Compra tierra, he oído que ya no se fabrica. Buy land, I hear they aren't making it anymore.
Dado que las máquinas pueden fabricarse progresivamente más y más eficientes, el hombre occidental fue a creer que los hombres y las sociedades automáticamente registrarían una mejora moral y espiritual correspondiente. Because machines could be made progressively more and more efficient, Western man came to believe that men and societies would automatically register a corresponding moral and spiritual improvement.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!