Примеры употребления "extranjero" в испанском с переводом на английский

<>
Lleva años dominar un idioma extranjero. It takes years to master a foreign language.
¿Un extranjero? ¿De dónde es usted? A foreigner? And where are you from?
¿Puedo enviar dinero al extranjero? Can I transfer money overseas?
Lo siento, soy extranjero aquí. Sorry, I'm a stranger here.
Es fácil aprender un idioma extranjero. It is easy to learn a foreign language.
Ella está casada con un extranjero. She is married to a foreigner.
Viví en el extranjero durante diez años. I lived overseas for ten years.
Aprender un idioma extranjero es divertido. Learning a foreign language is fun.
Es interesante hacerse amigo de un extranjero. It is interesting to make friends with a foreigner.
Ella no quería que él se fuera al extranjero. She didn't want him to go overseas.
¿Para qué estudias un idioma extranjero? What do you study a foreign language for?
El extranjero no sabía japonés en absoluto. The foreigner didn't know Japanese at all.
En general los coches japoneses son populares en el extranjero. Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.
Esta carta lleva un sello extranjero. This letter bears a foreign stamp.
Yuko nunca ha hablado con un extranjero. Yuko has never spoken with a foreigner.
Hasta donde yo sé, él nunca ha estado en el extranjero. As far as I know, he has never been overseas.
Es difícil aprender un idioma extranjero. Learning a foreign language is difficult.
¡Pero con qué fluidez habla japonés aquel extranjero! How fluently that foreigner speaks Japanese!
Es importante que aprendas un idioma extranjero. It is important for you to learn a foreign language.
Al ser extranjero, no pude pillar el chiste. Being a foreigner, I couldn't catch on to the joke.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!