Примеры употребления "exceso de equipaje" в испанском с переводом на английский

<>
A mi amigo lo arrestaron por exceso de velocidad. My friend was arrested for speeding.
¿Cuantas piezas de equipaje tienes? How many pieces of baggage do you have?
Lo detuvieron por exceso de velocidad. He was caught for speeding.
Fue imputado por exceso de velocidad. He was charged with speeding.
El exceso de bebida es una de las causas de impotencia. Excessive drinking is one of the causes of impotence.
Los tomates son buenos para las personas que sufren dolor de estómago a causa del exceso de ácido estomacal cuando su estómago está vacío. Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.
¿Cuánto es la multa por exceso de velocidad? How much is the fine for speeding?
El policía lo arrestó por exceso de velocidad. The policeman arrested him for speeding.
Ken fue multado con 7.000 yenes por exceso de velocidad. Ken was fined 7,000 yen for speeding.
Ayúdame con este equipaje pesado por favor. Please help me with this heavy baggage.
Es peligroso beber en exceso. It is dangerous to drink too much.
Si se da prisa, todavía podrá facturar el equipaje y subir al avión. If you hurry, you can grant your luggage and get into the plane.
¿Cuánto por kilo de exceso? How much per kilo for excess?
Él dejó su equipaje en la estación. He left his luggage at the station.
Hay muchos casos de gente que hace estas cosas “en exceso”, pero nadie dice que sean “adicciones”. There are plenty of examples of people who do these things “excessively”, but no-one says those are “addictions”.
¿Alguna vez has perdido tu equipaje en el aeropuerto? Have you ever lost your luggage at the airport?
La carretera del exceso lleva al palacio de la sabiduría. The road of excess leads to the palace of wisdom.
¿Has terminado de hacer el equipaje? Have you finished packing yet?
Ella les echó la mano con su equipaje. She lent them a hand with their luggage.
Mi equipaje se perdió. My baggage is missing.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!