Примеры употребления "evaluación de tareas" в испанском с переводом на английский

<>
Nos sentimos felices cuando la evaluación terminó. We felt happy when the examination was over.
No falles en tus tareas diarias. Don't fail in your daily duties.
Estoy listo con mis tareas. I'm done with my chores.
Nos pusimos de acuerdo en compartir las tareas del hogar. We agreed to share the housework.
He ayudado a mis padres con las tareas domésticas. I helped my parents with the housework.
Él no ayuda con las tareas domesticas. He doesn't give any help with housework.
Ella no sólo hace las tareas del hogar, sino que enseña en la escuela. Not only does she keep house, but she teaches at school.
Para ciertas tareas, mi ordenador puede ser muy útil. For certain tasks, my computer can be very useful.
Ella estaba ocupada con las tareas del hogar. She was busy with housework.
No me importa hacer las tareas del hogar. I don't mind doing the housework.
Me ofrecí a ayudarle con sus tareas. I offered to help her with her homework.
Ayudo a mi madre con las tareas del hogar todos los días. I help my mother with the housework every day.
Siempre estoy ocupado con mis tareas. I'm always busy with my homework.
Durante el fin de semana, muchos aprovechan para realizar las tareas del hogar. Many people take advantage of the weekend to carry out housework.
Tenía que ayudar con las tareas domésticas. I had to help with the housework.
Él terminó sus tareas enseguida. He finished his chores in no time.
Necesito a alguien que me ayude con las tareas domésticas. I need someone to help me with housework.
Él tomó la iniciativa de ayudar a su madre a hacer las tareas de la casa. He takes the initiative in helping his mother do the housework.
Necesito que alguien me eche una mano con las tareas de la casa. I need someone to help me with housework.
El tiempo que las mujeres pasan haciendo las tareas domésticas ahora es mucho menor de lo que solía ser. The time women spend doing housework is now a lot less than it used to be.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ