Примеры употребления "estudiante extranjero" в испанском с переводом на английский

<>
¿Pueden los estudiantes extranjeros unirse a este club? Can foreign students join this club?
Las instalaciones de nuestra escuela no son suficientes para los estudiantes extranjeros. Our school facilities are inadequate for foreign students.
Él es un estudiante de intercambio extranjero. He's a foreign exchange student.
Es un estudiante prometedor. He is a promising student.
Quienquiera que no sabe un idioma extranjero no sabe el suyo propio. Whoever doesn't know a foreign language doesn't know their own.
Cada estudiante en la clase conoce el hecho. Every student in the class knows the fact.
Goethe afirmó, "el que no puede hablar un idioma extranjero, tampoco conoce bien su propio idioma". Goethe claimed, "one who cannot speak foreign languages does not know one's own language either".
Esa estudiante es muy activa. That student is very active.
Su traje delató el hecho de que fuera un extranjero. His dress betrayed the fact that he was a foreigner.
Ayer conocí a un estudiante americano. I met a student from America yesterday.
Hasta donde yo sé, él nunca ha estado en el extranjero. As far as I know, he has never been overseas.
Soy un estudiante americano. I am an American student.
Los estudiantes a menudo encuentran difícil entender una conferencia en un idioma extranjero. Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.
Esta foto me recuerda a mi época de estudiante. This picture reminds me of when I was a student.
¿Un extranjero? ¿De dónde es usted? A foreigner? And where are you from?
Cuando pregunté al estudiante universitario si asistía regularmente a la facultad, no supo qué contestar. When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer.
Dicen que su padre murió en el extranjero. It is said that his father died in a foreign country.
La imagen me recuerda mis días de estudiante. The picture reminds me of my student days.
Ésta fue mi primera visita a un país en el extranjero. This was my first visit to a foreign country.
El joven que está hablando con John es un estudiante de Canadá. The young man who is talking with John is a student from Canada.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ